Si deseas ese excitador FM que compite y suena incluso mejor que las emisoras comerciales más grandes, el Veronica PLL debe ser tu primera opción. El control de frecuencia de alta precisión, utilizando DDS con un PLL de baja velocidad, garantiza el audio y MPX de la más alta calidad.

PLL REFERENCIADO CON DDS

La Síntesis Digital Directa (DDS) ofrece una excelente precisión en frecuencia y agilidad, pero una desventaja raramente mencionada por otros fabricantes es la generación significativa de señales espurias y ruido en frecuencias altas, especialmente cuando la tasa de muestreo se acerca al límite de Nyquist. Sin embargo, en frecuencias bajas, donde la tasa de muestreo es mucho mayor que la frecuencia de salida, el DDS produce señales excepcionalmente limpias y precisas. Aprovechamos esto generando una señal DDS limpia de baja frecuencia y luego elevándola a VHF mediante un PLL tradicional de bajo ruido (superior a -80dBu). Este enfoque resulta en una salida pura y estable del Oscilador Controlado por Voltaje (VCO) VHF, manteniendo la precisión y agilidad del DDS—combinando las fortalezas de ambas tecnologías.

¡BAJO RUIDO! MEJOR QUE -80dBFS

Debido a la combinación de DDS y PLL se logra un nivel de ruido sin ponderación mejor que -80dBFS. Al tener en cuenta la ponderación por desénfasis, el nivel de ruido es superior al de un sistema de 16 bits, como un CD, alcanzando más de 90dBFS. El VCO cuenta con tres varicapacitores, uno para la sintonización de banda ancha de 84 a 112, otro para el voltaje de corrección del PLL y uno final exclusivamente para la modulación FM. El varicap de modulación se centra exactamente en el voltaje óptimo para lograr la máxima linealidad del audio, alcanzando mejor que 60dB/0.1 % IMD de 30 a 76 KHz.

Entrada MPX plana de 30Hz a 76KHz

Debido a que este VCO es tan inherentemente estable, el PLL solo tiene que hacer correcciones menores para mantener la frecuencia dentro de aproximadamente 300 Hz, dándole efectivamente solo un pequeño empujón. En consecuencia, el audio se mantiene muy limpio, como se señaló anteriormente, y el voltaje de control del PLL puede ser fuertemente filtrado con un filtro pasa-bajo hasta apenas unos pocos hercios. Tal filtro de lazo tan lento asegura que las bajas frecuencias alrededor de 30 Hz no se interpreten erróneamente como deriva de frecuencia, pasando sin alteración al varicap. Esto preserva la respuesta de audio de bajas frecuencias esencial para procesadores de audio de alto rendimiento.

SUPERA LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CE/FCC

Si este módulo se utiliza dentro de una carcasa de transmisor que esté debidamente blindada EMC según buenas prácticas de ingeniería, puede y superará todas las especificaciones técnicas exigidas por las regulaciones CE de la UE y FCC. Por favor, consulte nuestra página Compliance with Regulatory Standards.

PROTEGIDO CONTRA ALTA VSWR

El transistor de salida RF en la unidad de 1W es un SD1127 clasificado a 4 vatios, pero en esta unidad funciona a solo 1 vatio. Dado que está sobredimensionado en potencia por un factor de cuatro, puede soportar una reflexión del 100% a cualquier ángulo de fase sin quemarse y permanecer dentro de sus límites seguros de funcionamiento. Básicamente, la etapa de salida no fallará, lo cual es un requisito para la certificación CE.

CARGA DUMMY INCORPORADA DE 50 OHM

Esta placa puede ser alimentada y utilizada desde la entrega, es plug and play. La carga dummy incorporada absorbe la potencia de 100mW o 1 vatio y convierte el 99% de ella en calor. El 1% restante de la potencia es radiación residual de la placa y sus componentes y puede escucharse en un receptor de radio, generalmente hasta 10 ft/3mt de distancia. Esto puede ser útil para verificar que la placa funciona antes de instalarla en una carcasa.

¿Tiene Alguna Pregunta?

Dirección de correo electrónico

Número de teléfono

CLIENTES

NOSOTROS

CONTACTENOS

TECH

TERMINOS

©2023 Aareff Systems

Previous Versions: PLL10 PLL11 PLL12

USO PREVISTO / ASESORAMIENTO LEGAL

Este producto no está destinado para su uso como unidad independiente; se vende como repuesto/subensamblaje de módulo y está concebido como un componente para utilizarse en un transmisor y/o sistema de transmisión completamente ensamblado que, en conjunto, cumple con los requisitos de ingeniería de ETS 300 384 y ETS 300 447. El uso de este producto como unidad independiente contravendrá, en la mayoría de los países, las regulaciones de compatibilidad EMC. Es responsabilidad del cliente verificar las leyes, directivas y regulaciones pertinentes antes de poner este producto en funcionamiento con un sistema de antena. Usted, el cliente, acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Aareff Systems Limited, sus empleados y agentes, frente a cualquier reclamo, acción o demanda, incluyendo, sin limitación, honorarios legales y contables, que surjan o resulten del uso inadecuado o ilegal de este producto.

PRUEBA DE CIRCUITO

1. Conecta una carga dummy de 50 ohm a la salida RF O reduce la potencia a cero girando VR2 completamente en sentido horario.

NO EXCEDAS 16V DC
NO CONECTES + and - THE WRONG WAY

2. Aplica entre 12 y 16 voltios en la posición de la PCB marcada CON6 +15V (+) y 0V (-)

3. Presiona los botones ARRIBA y ABAJO para seleccionar la frecuencia que requieres.

6. Aplica audio a nivel de línea en CON1. Ajusta el VR1 para obtener la desviación FM correcta.

7. Retira la carga dummy de 50 ohm de la salida O aumenta la potencia al máximo girando VR2 completamente. Ahora estás listo para instalar el PLL de 1W en tu sistema de transmisión.

Si el PLL de 1 vatio se conecta a un Compresor Limitador Veronica / Aareff o a un Codificador Estéreo, no se requiere preénfasis. Para desactivar el preénfasis, no selecciones 50uS o 75uS y retira el jumper por completo. Guarda el jumper en un lugar seguro por si necesitas restaurar el preénfasis para otra aplicación en el futuro.

CONTROL DE PC POR USB

Descarga nuestra aplicación gratuita para PC que se conecta 'plug and play' al transmisor / excitador PLL DDS a través de USB. Puedes ver el estado del PLL y cambiar la frecuencia y la potencia directamente desde la interfaz del PC. Si eliges agregar la tarjeta RDS opcional, también puedes cambiar el PI, PTY y el texto desplazable de la radio desde la interfaz.

A continuación, se encuentran los enlaces de descarga para Windows:
https://www.aareff.com/1wpllm/pll14.4/pll14.exe
https://www.aareff.com/1wpllm/pll14.4/pll14.zip

Al hacer clic en estos enlaces, Windows puede mostrarte una advertencia de que el software proviene de un editor desconocido. Te aseguramos que nosotros escribimos las aplicaciones y que los archivos son completamente seguros, están libres de virus y provienen de nuestro dominio registrado www.aareff.com, que puedes verificar en https://lookup.icann.org/en/lookup

ESPECIFICACIONES

Las siguientes pruebas se realizaron a 15V DC y la medición del peor caso se registró en el rango de -20 a +50 °C.

Frecuencia	87.5 - 108 MHz
Salida RF	1W a 1.4W en 50 Ohm
Estabilidad de Sensibilidad a la Desviación	+/-2% máx
Emisiones Espurias	75dB rtc
Emisiones Armónicas	63dB rtc
Silenciamiento RF Fuera de Bloqueo	63dB rtc
Estabilidad de Frecuencia	+/- 1 KHz máx típ. +/-300Hz
Conector de Salida RF	Tipo N hembra
Sensibilidad de Entrada de Audio	0dBu para +/- 75 KHz
Relación Señal a Ruido	80 dBu
Respuesta de Audio	Plana de 30Hz a 76KHz
Preénfasis	(50uS/ 75uS/ Ninguno)
Distorsión de Audio	Mejor que 0.1% / 60dB THD
Entrada de Audio	Bloque Terminal Desbalanceado
Fuente de Alimentación	12-15V DC 650mA máx

PCB LAYOUT (PARTS LIST)

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

En Zurgena, Almería, España, el 01 de noviembre de 2011, el equipo:

Veronica 1W PLL Original y Genuino (1WPLLM) cumple con los requisitos esenciales de la directiva R&TTE

ETS 300 384/A1 ed.1 (1997-2002) Transmisores de Sistemas de Radiodifusión FM en muy alta frecuencia (VHF)

Se debe tener en cuenta que esto no puede usarse legalmente como una unidad independiente. Este subensamblaje está diseñado y destinado a ser instalado en una carcasa EMC completamente blindada, ya sea por sí solo o junto con otros subensamblajes. Cualquier diseño final debe someterse a pruebas adicionales para verificar que cumple con los requisitos esenciales de:

EN 301 489-11 V1.3.1 (2006-05) Compatibilidad electromagnética y Asuntos del Espectro Radioeléctrico (EMC) para equipos y servicios de radio. Parte 11: Condiciones específicas para la transmisión del servicio de radiodifusión sonora terrestre.

DIRECTIVA 2006/95/EC de 12 de diciembre de 2006 sobre equipos eléctricos diseñados para usarse dentro de ciertos límites de tensión.

ROHS

Todos los componentes utilizados en este aparato cumplen con RoHS y no contienen por encima de los límites especificados en ninguna de las siguientes sustancias restringidas:

• Dirigir
• Cromo hexavalente
• Mercurio
• Cadmio
• Bifenilos polibromados (PBB's)
• Difeniléteres polibromados (PBDE)

FIN DE VIDA DEL PRODUCTO

Este aparato NO debe desecharse con otros residuos domésticos.

Estamos totalmente comprometidos a mantener nuestras responsabilidades con el medio ambiente. Los propietarios de aparatos que hayan llegado al final de su vida útil pueden devolvérnoslos para su reciclaje, reacondicionamiento, reutilización o eliminación adecuada. Deberá pagar el servicio postal de menor costo disponible para enviarnos el aparato. Antes del envío, póngase en contacto con nosotros para obtener información más importante.

© 2023 AAREFF SYSTEMS LIMITED

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. Aareff es una marca comercial de Aareff Transmission Systems. Todo el contenido de este documento, incluidos, entre otros, las imágenes, los logotipos, el texto y las ilustraciones, están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual que son propiedad y están controlados por Aareff Transmission Systems o por otras partes que han autorizado su material a Aareff. Sistemas de Transmisión. Este documento, en parte o en su totalidad, no puede copiarse, reproducirse, volver a publicarse, cargarse, publicarse o distribuirse de ninguna manera, incluso por correo electrónico, ftp o cualquier otro medio electrónico.

Se ha tenido todo el cuidado en la preparación de este documento, pueden haber ocurrido errores en el contenido, tipográficos o de otro tipo. Si tiene comentarios sobre su precisión, comuníquese con Aareff Systems Limited (Reino Unido)