+1 829 698 0733
¿Qué necesitas? Háblanos
8am-4pm EST/NY de lunes a viernes.
info@aareff.com 
Enlace Estudio-Transmisor (STL) Digital de Radiodifusión de 5 GHz y Baja Latencia
- ULTRA-BAJA LATENCIA, MENOS DE 0.5S
- 15 km / 24 km CON LÍNEA DE VISTA
- ANTENAS DE 23 dBi / 29 dBi
- CABLES PoE CAT6A BLINDADOS DE 30 m / 60 m
- RESPALDO AoIP INTEGRADO MEDIANTE VPN
- PANEL GRÁFICO REMOTO AVANZADO
- STREAMING HLS Y ACCESO REMOTO INTEGRADOS
- CHASIS DE ACERO DE ALTA RESISTENCIA 2U 19″ CON RECUBRIMIENTO EN POLVO
|
GARANTIA LIMITADA
DE 5 AÑOS
|
Todo Incluido y Listo para Funcionar al Recibirlo
Conecte el encoder y decoder 2U de 19 pulgadas suministrados y mostrados arriba, los cables PoE rojo y azul y las antenas activas. Conéctelo a la consola de su estudio o al procesador de audio mediante las conexiones de audio XLR estándar y alimente las unidades desde cualquier suministro de CA de 90–260 V. Apunte las antenas una hacia la otra y el enlace STL se conectará y comenzará a transferir audio automáticamente después de unos 40 segundos. Todo se suministra y configura de fábrica para su funcionamiento normal.
Para enlaces cortos de hasta unos cientos de metros, las antenas activas pueden utilizarse directamente. Para enlaces de larga distancia de hasta 15 km o 24 km, instale el hardware de antena parabólica suministrado en las antenas activas y móntelas en torres o mástiles adecuados con línea de vista despejada.
Tecnología Avanzada, Instalación Sencilla, Fiabilidad a Largo Plazo
Diseñado por un experimentado ingeniero de radiodifusión ex-BBC para radiodifusores que necesitan un sistema completo, fácil de instalar, fiable para funcionamiento continuo 24/7 y protegido por una garantía de 5 años.
SISTEMA COMPLETO
Encoder, decoder, antenas y cableado incluidos, proporcionando un sistema completo y operativo
FÁCIL DE INSTALAR
Configurado de fábrica y sometido a extensas pruebas de funcionamiento antes de la entrega.
ENLACE FIABLE 24/7
Enlace de radio dedicado de 5 GHz diseñado para funcionamiento continuo de radiodifusión.
GARANTÍA DE 5 AÑOS
Equipo profesional respaldado por protección a largo plazo y soporte técnico experimentado.
Resumen Técnico
Para ingenieros y asesores técnicos, las secciones siguientes ofrecen una visión más detallada del audio de baja latencia del STL, el enlace RF de 5 GHz, el hardware y la instalación, los sistemas de respaldo, el panel remoto y las capacidades de streaming. Expanda cualquiera de las secciones siguientes para obtener más información técnica.
Audio de Ultra-Baja Latencia
Audio Opus de alta calidad sobre RTP/UDP con una latencia de extremo a extremo inferior a 0.5 s.
Transporte dedicado de baja latencia para operación en directo de estudio a transmisor.
El STL utiliza codificación de audio Opus de alta calidad transportada directamente sobre RTP/UDP, proporcionando audio eficiente con calidad de radiodifusión y un retardo muy bajo. La latencia típica de extremo a extremo es inferior a 0.5 segundos, haciendo que el enlace sea adecuado para monitoreo en directo desde el estudio y operación normal de radiodifusión.
A diferencia de los sistemas convencionales de streaming por internet, la ruta principal de audio funciona a través del enlace de radio dedicado de 5 GHz y no depende de internet público.
Enlace RF de 5 GHz
Enlace punto a punto de 15 km / 24 km utilizando antenas de 23 dBi / 29 dBi.
Ruta de radio dedicada de 5 GHz diseñada para uso permanente de radiodifusión con línea de vista.
El STL utiliza un enlace de radio punto a punto dedicado de 5 GHz entre el estudio y el sitio transmisor, con opciones de antena diseñadas para trayectos con línea de vista de aproximadamente 15 km o 24 km.
Las antenas direccionales de alta ganancia de 23 dBi y 29 dBi concentran la señal de radio hacia el sitio remoto, proporcionando una ruta inalámbrica dedicada para operación permanente de estudio a transmisor.
Hardware e Instalación
Hardware de rack 2U de 19 pulgadas de alta resistencia con cableado PoE CAT6A blindado de 30 m / 60 m.
Suministrado preconfigurado para simplificar la instalación y reducir el tiempo de puesta en marcha en el sitio.
El sistema STL se suministra en chasis profesionales de acero para rack 2U de 19 pulgadas y alta resistencia, diseñados para una instalación fija y fiable en entornos de estudio y sitios transmisores.
Se incluye cableado PoE CAT6A blindado para las unidades de radio exteriores, con longitudes de cable de 30 m o 60 m según el sistema seleccionado. La alimentación y los datos de red se transportan por el mismo cable, y el sistema completo se preconfigura antes de la entrega para que la instalación sea más rápida y sencilla.
Respaldo y Redundancia
El respaldo AoIP integrado mediante VPN proporciona una ruta alternativa si el enlace principal de 5 GHz no está disponible.
Ayuda a mantener el audio de programación continuo durante interrupciones temporales del enlace de radio.
El STL incluye una ruta de respaldo de Audio sobre IP utilizando internet y VPN, proporcionando una ruta alternativa entre el estudio y el sitio transmisor si el enlace principal de radio de 5 GHz no está disponible temporalmente.
Esta ruta adicional está diseñada para mejorar la resiliencia operativa y reducir el riesgo de quedar fuera del aire debido a una falla o interrupción temporal del enlace principal de radio.
Panel Remoto y Control
Panel gráfico remoto avanzado para monitoreo y control del enlace STL.
Compruebe el estado del sistema, supervise el funcionamiento y gestione el enlace con mayor facilidad.
El sistema incluye un panel gráfico remoto avanzado que proporciona al operador una visión práctica de la instalación STL y de su estado operativo.
El panel proporciona un acceso cómodo al estado del sistema y a la información operativa, facilitando la supervisión diaria y la gestión remota del enlace.
Streaming y Acceso Remoto
La capacidad de streaming HLS integrada permite escucha remota opcional desde otras ubicaciones.
Útil para supervisión, monitoreo de confianza y acceso cómodo fuera del sitio.
El sistema incluye capacidad de streaming HLS, permitiendo que el audio de programación esté disponible a través de internet para escucha y monitoreo remotos cuando sea necesario.
Esto proporciona acceso flexible para monitoreo de confianza, supervisión fuera del sitio y escucha remota cómoda sin afectar la ruta principal dedicada del STL de 5 GHz.
MANUAL DE USUARIO (Versión 15km)
LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE
| 2 x Panel reflector central |
 |
| 2 x Pares de paneles reflectores laterales |
 |
| 2 x Receptor del alimentador |
 |
| 2 x Soporte de rótula |
 |
| 2 x Abrazadera metálica para montaje en tubo |
 |
| 4 x Tornillos de fijación |
 |
| 2 x Cable de alimentación CA tipo IEC C5 |
 |
| Encoder Digital STL de envío Aareff con etiqueta ROJA instalada |
 |
| Cable de red blindado cat6 stp/ftp de envío de 30mt marcado en ROJO |
 |
| Alimentador de antena de envío con etiqueta 10.41.48.20 marcada en ROJO |
 |
| Decoder Digital STL de recepción Aareff con etiqueta AZUL instalada |
|
| Alimentador de antena de recepción con etiqueta 10.41.48.30 marcada en AZUL |
 |
| Cable de red blindado cat6 stp/ftp de recepción de 30mt marcado en AZUL |
 |
USO A CORTA DISTANCIA (MENOS DE UNOS CIENTOS DE METROS)
Si solo pretende utilizar este STL a corta distancia, menos de unos cientos de metros, no necesita montar toda la antena reflectora parabólica. Puede utilizar simplemente el alimentador de antena por sí solo. Solo apunte los alimentadores de antena del encoder y decoder uno hacia el otro.
La disposición más sencilla puede ser como la mostrada arriba. También puede extender los alimentadores de antena a una ubicación más alta o diferente utilizando los cables CAT6 rojo y azul de 30mt.
Si pretende utilizar el STL de esta forma a corta distancia, omita las dos secciones siguientes USO A LARGA DISTANCIA (HASTA 15kM) MONTAJE DE LOS REFLECTORES DE ANTENA PARABÓLICA e INSTALACIÓN DE LAS ANTENAS PARABÓLICAS y vaya directamente a la sección INSTALACIÓN DEL ENCODER DIGITAL STL AAREFF
USO A LARGA DISTANCIA (HASTA 15kM) MONTAJE DE LOS REFLECTORES DE ANTENA PARABÓLICA
1. Monte los dos reflectores de antena fijando los paneles reflectores laterales al panel reflector central:
a. Inserte las cabezas de los dos pernos de montaje del panel reflector central en la abertura grande de los orificios ranurados de un panel reflector lateral.
b. Deslice el panel reflector lateral hacia abajo hasta que los bordes superiores de los paneles queden alineados. El panel reflector lateral queda sujeto cuando las cabezas de ambos pernos de montaje quedan colocadas sobre la abertura estrecha de los orificios ranurados.
c. Repita el montaje para el panel reflector lateral de recepción.
2. Sujete con la mano el conjunto reflector (no utilice una mesa ni otra superficie plana) e inserte el receptor del alimentador en el conjunto reflector para asegurar los paneles:
a. Alinee las flechas del panel reflector central y del receptor del alimentador, e inserte los bordes de los paneles reflectores laterales y del panel reflector central en los brazos de sujeción del receptor del alimentador.
¡ADVERTENCIA!
No instale el receptor del alimentador en el conjunto reflector empujándolo hacia abajo sobre una mesa u otra superficie plana, ya que esto puede deformar los paneles. Sujete el conjunto reflector con la mano.
b. Inserte el receptor del alimentador en el panel reflector central presionando los enganches superior e inferior dentro de las ranuras del panel reflector central.
(Opcional) Para soporte adicional, coloque cuatro tornillos autorroscantes M3x4 (no incluidos) en el conjunto de la antena.
3. Inserte los alimentadores de antena marcados en ROJO y en AZUL en el receptor del alimentador hasta que queden bloqueados en su posición.
4. Presione ambos lados de la tapa del puerto y sepárela del receptor del alimentador.
5. Conecte el CABLE DE RED BLINDADO CAT5/6 STP/FTP DE 30 METROS marcado en ROJO al conector RJ45 de la ANTENA ACTIVA DE ENVÍO (10.41.48.20), también marcada en ROJO.
6. Conecte el CABLE DE RED BLINDADO CAT5/6 STP/FTP DE 30 METROS marcado en AZUL al conector RJ45 de la ANTENA ACTIVA DE RECEPCIÓN (10.41.48.30), también marcada en AZUL.
Asegúrese de que ambos estén bien insertados y bloqueados en los conectores; estos cables CAT6 son pesados y a veces es necesario ejercer un poco más de presión para que encajen correctamente.
INSTALACIÓN DE LAS ANTENAS PARABÓLICAS
1. Fije el soporte de rótula al receptor del alimentador girando manualmente la tuerca de bloqueo en sentido horario. No apriete la tuerca.
2. Abra la abrazadera metálica y pásela a través de la base del soporte de rótula.
3. Coloque la abrazadera metálica alrededor del poste. Utilice una llave de vaso de 7 mm o un destornillador para girar el tornillo en sentido horario y fijar firmemente la abrazadera al poste.
4. Retire la tapa del puerto y después afloje la tuerca de bloqueo del soporte de rótula.
5. Oriente los alimentadores de antena uno hacia el otro formando la ruta de radio del STL. Utilice el nivel de burbuja para asegurar una alineación nivelada y, a continuación, bloquee la orientación apretando manualmente la tuerca de bloqueo.
6. Localice los dos orificios de la tuerca de bloqueo y coloque un tornillo de fijación en cada orificio para bloquear firmemente la orientación.
7. Lleve los cables de 30 metros ROJO y AZUL hacia el interior del estudio y del sitio transmisor donde se encuentran el Encoder y los Decoders Digitales STL Aareff. Estos cables deben sujetarse firmemente contra la estructura metálica de la torre o poste; esto ayudará a evitar posibles problemas de interferencia procedentes de las antenas principales del transmisor FM.
INSTALACIÓN DEL ENCODER DIGITAL STL AAREFF
◼ Versión RCA desbalanceada 0dBu
◼ Versión XLR
◼ Versión XLR con conmutador para dos estudios
Hay tres versiones de esta unidad mostradas en las imágenes anteriores. Consulte la que corresponda a la unidad que usted tiene.
Todas las versiones de esta unidad están preconfiguradas para transmitir audio digital codificado en Opus al alimentador de antena de envío marcado en ROJO
1. Sitúe y conecte el audio de la salida del estudio directamente a AUDIO LINE IN CH1/CH2 o STUDIO 1/2 CONSOLE MASTER LEFT/RIGHT
2. Conecte el cable de 30 metros marcado en ROJO al conector RJ45 POE 25V DC 5W 5GHz.
3. Conecte la unidad a la alimentación eléctrica de CA entre 100V y 240V.
ESPERE 45 SEGUNDOS PARA EL ARRANQUE
y entonces el medidor del panel frontal debería iluminarse en rojo. Cambiará a azul de forma permanente cuando el enlace STL esté completamente conectado con una buena señal. Si no hay conexión con el sitio transmisor principal o con el extremo receptor del STL, parpadeará en azul cada 5 segundos mientras intenta conectarse.
Con esto, el estudio y la antena activa de envío quedan instalados y operativos 👍
Ahora vaya al sitio transmisor principal o al extremo receptor del STL, dondequiera que esté ubicado.
INSTALACIÓN DEL DECODER DIGITAL STL AAREFF
◼ Versión RCA desbalanceada 0dBu
◼ Versión XLR
Hay dos versiones de esta unidad mostradas en las imágenes. Consulte la que corresponda a la unidad que usted tiene.
Esta unidad está preconfigurada para decodificar el flujo de audio codificado en Opus que llega por el cable de 30mt desde el alimentador de antena de recepción marcado en AZUL
1. Conecte la salida de audio LINE OUT de esta unidad directamente a la entrada del limitador Aareff ALSCB o a otra entrada del transmisor.
2. Conecte el cable de 30 metros marcado en AZUL al conector RJ45 POE 25V DC 5W 5GHz.
3. Conecte la unidad a la alimentación eléctrica de CA entre 100V y 240V.
ESPERE 45 SEGUNDOS PARA EL ARRANQUE
y entonces el medidor del panel frontal debería iluminarse en rojo. Cambiará a azul de forma permanente cuando el enlace STL esté completamente conectado con una buena señal. Si no hay conexión entre los puntos de envío y recepción del STL o la señal es mala, permanecerá en rojo. Si la conexión entre el Decoder STL Aareff y el alimentador de antena de recepción (el cable de 30mt) está defectuosa o no está conectada, parpadeará en azul cada 5 segundos mientras intenta conectarse.
COMPROBACIÓN FINAL
Si ambas antenas activas de ENVÍO y RECEPCIÓN están apuntando una hacia la otra sin edificios ni árboles bloqueando la vista entre ellas, el STL debería activarse y comenzar a funcionar.
Es normal que tarde
HASTA 120 SEGUNDOS
para que todo el sistema arranque y comience a transferir audio
MONITOREO POR LAN E INTERNET
Conecte la parte posterior del Encoder o del Decoder, o ambos, a cualquier puerto LAN disponible en la parte posterior de su router de internet. Para ello puede utilizar un cable de red estándar de cualquier longitud con conectores RJ45 instalados. Si dispone de conexión a internet, el Encoder y el Decoder se conectarán automáticamente a través del router con nuestro sitio web para mostrar el estado del STL.
La URL para esto es:
https://www.aareff.com/ipconnect/[número de serie]
Así, por ejemplo, si el número de serie de su equipo es 'decoder-600340', la URL será:
https://www.aareff.com/ipconnect/encoder-600340/
ESPECIFICACIONES DE LA ANTENA ACTIVA
| Dimensiones | 347 x 260 x 208 mm |
| Peso | 0.7 kg |
| Frecuencia de operación | Mundial 5150 - 5875 MHz
EE. UU. 5150 - 5250, 5725 - 5850 MHz |
| Interfaz de red | Puerto Ethernet 10/100 |
| Ganancia de antena | 23 dBi |
| Potencia máxima de salida | 25 dBm |
| Consumo máximo de potencia | 4W |
| Fuente de alimentación | 24V DC POE desde las unidades encoder/decoder Aareff |
| Resistencia al viento | 200 km/h (125 mph) |
| Carga de viento | 176.86 N @ 200 km/h |
| Protección ESD/EMP | ±24kV Contacto / Aire |
| Golpes y vibraciones | ETSI 300-019-1.4 |
| Temperatura de operación | -40 a 70° C |
| Humedad de operación | 5 a 95% sin condensación |
| Certificaciones | CE, FCC, IC |
ESPECIFICACIONES DEL ENCODER Y DECODER DIGITAL
| Dimensiones | 483 x 150 x 89 mm (rack de 19 pulgadas 2U) |
| Peso | 2.3 kg |
| Interfaz de red RF | Puerto Ethernet 10/100 POE 24V DC |
| Interfaz de red DHCP | Puerto Ethernet 10/100 |
| Entrada/Salida de audio | Estéreo Opcional: XLR balanceado o RCA desbalanceado |
| Códec de audio | Opus 96 kb/s Estéreo 48000Hz 16 bit |
| Protocolo de transporte | UPD/RTP Baja latencia (menos de 0.5 sec) |
| Consumo máximo de potencia | 30W |
| Tensión de red CA | 100V a 260V 50-60Hz |
| Protección ESD/EMP | ±24kV Contacto / Aire |
| Golpes y vibraciones | ETSI 300-019-1.4 |
| Temperatura de operación | -20 a +40° C |
| Humedad de operación | 5 a 95% sin condensación |
AVISO LEGAL
Vendemos este equipo a profesionales y organizaciones de buena fe, se utilizará correcta y legalmente. Casi todos los países del mundo requieren licencias para este tipo de equipo. Es responsabilidad del cliente verificar las leyes, directivas, reglamentos y requisitos de licencia pertinentes antes de instalar o poner en servicio este producto con un sistema de antena. Usted, el cliente o usuario acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Aareff Systems Limited, sus empleados y agentes, de cualquier reclamo, acción o demanda, incluidos, entre otros, los honorarios legales y contables, que aleguen o resulten del uso indebido o ilegal de este equipo
© 2023 AAREFF SYSTEMS LIMITED
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. Aareff es una marca comercial de Aareff Transmission Systems. Todo el contenido de este documento, incluidos, entre otros, las imágenes, los logotipos, el texto y las ilustraciones, están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual que son propiedad y están controlados por Aareff Transmission Systems o por otras partes que han autorizado su material a Aareff. Sistemas de Transmisión. Este documento, en parte o en su totalidad, no puede copiarse, reproducirse, volver a publicarse, cargarse, publicarse o distribuirse de ninguna manera, incluso por correo electrónico, ftp o cualquier otro medio electrónico.
Se ha tenido todo el cuidado en la preparación de este documento, pueden haber ocurrido errores en el contenido, tipográficos o de otro tipo. Si tiene comentarios sobre su precisión, comuníquese con Aareff Systems Limited (Reino Unido)
