Instalación y operación del software RDS

• Admite todos los servicios básicos de RDS
• Admite un conjunto fijo de Radiotextos
• La herramienta "Fuentes de texto" puede actualizar Dynamic PS o Radiotext por texto real producido por su sistema de automatización de transmisión o aplicación externa similar
• Admite reloj-hora y fecha (CT)
• Muy simple de usar

Requerimientos mínimos: Pentium 133 MHz, 64 MB RAM, Windows 98 o después

1. Conecte el cable USB RDS a una PC con Windows 10, el controlador debe instalarse automáticamente.
2. Enchufe el otro extremo del cable USB RDS en el conector jack de 3.5 mm en la parte posterior del panel del equipo.
3. Descargue y ejecute el archivo de instalación de Tiny RDS aquí
4. Seleccione el idioma de configuración y finalice la instalación con el botón "Siguiente"
5. Ejecute la aplicación TinyRDS
6. Haga clic en la pestaña Hardware
7. Vaya a Tipo de hardware y seleccione MicroRDS (MRDS1322)
8. Presione el botón "Lista", el Administrador de dispositivos debería abrir
9. De la lista, haga doble clic en Puertos (COM & LPT). Busque la entrada USB-SERIAL o similar y anote el número de puerto COM, ie. COM1, COM2, COM3, COM4 etc...
10. Vaya a Puerto de comunicaciones y seleccione el puerto COM indicado en la última instrucción.
11. Presione el botón "Actualizar"

Enviar
Envía los datos al codificador RDS. Estos datos se utilizan para la transmisión hasta que se apaga. Use este botón también para confirmar la configuración de los servicios RDS, p. cuando se cambia el modo PS dinámico.

Almacenar
Almacena los datos permanentemente en la memoria EEPROM para que estén disponibles en el próximo encendido o reinicio.

Leer
Lee datos reales del codificador RDS. Este botón solo está permitido en el modo de comunicación bidireccional.

PS predeterminado (nombre del servicio del programa)
Nombre estático del servicio del programa, que los receptores RDS muestran de forma predeterminada para informar al oyente qué servicio del programa está transmitiendo la estación a la que está sintonizado el receptor. Por lo general, este es el nombre de su estación. El estándar RDS permite máximo nombre largo de 8 caracteres.

PI (Identificación del programa)
Esta información consiste en un código que permite al receptor distinguir entre países, áreas en las que se transmite el mismo programa y la identificación del programa en sí. El código no está destinado a la visualización directa y se asigna a cada programa de radio individual, para permitir que se distinga de todos los demás programas. El código PI consta de cuatro caracteres (números hexadecimales.

IMPORTANTE!

El valor de PI predeterminado de fábrica es FFFF y es necesario cambiarlo lo antes posible para evitar la situación de que dos estaciones diferentes con área de cobertura común tengan el mismo PI. Para cada estación en la misma ubicación, se debe asignar el PI único. Las estaciones que llevan un programa diferente deben ser identificadas inequívocamente por los dos últimos dígitos PI. En otro caso, las radios de los automóviles las reconocen como una estación, independientemente de cualquier otra configuración de servicio. Si no obtuvo el PIN de 4 dígitos del regulador, debe elegir un PI que no entre en conflicto con otras estaciones en el área. ¡Configure el PI lo antes posible!

Si la estación tiene solo un transmisor (la mayoría de los casos), el segundo dígito PI siempre debe ser cero (x0xx).

Para RBDS de EE. UU., Vaya a:
https://picodes.nrscstandards.org

El PRIMER carácter de los cuatro identifica el país:

El SEGUNDO carácter de los cuatro identifica el tipo de programa en términos de cobertura de área:

0	Local	Programa local transmitido a través de un único transmisor solo durante todo el tiempo de transmisión.
1	Internacional	El mismo programa también se transmite en otros países.
2	Nacional	El mismo programa se transmite en todo el país.
3	Supra-regional	El mismo programa se transmite en gran parte del país.
4 a F	Regional	El programa está disponible solo en una ubicación o región en una o más frecuencias, y no existe una definición de sus fronteras.

El TERCERO y CUARTO los caracteres de los cuatro se usan para identificar claramente diferentes estaciones dentro del área de cobertura.

TP (Programa de tráfico)
Esta es una bandera para indicar que el programa sintonizado lleva anuncios de tráfico. El indicador TP solo debe establecerse en programas que activan dinámicamente la identificación TA durante los anuncios de tráfico. La bandera se tendrá en cuenta durante la sintonización de búsqueda automática.

TA (Anuncio de tráfico)
Una señal de encendido / apagado para indicar cuándo hay un anuncio de tráfico en el aire.

MS (Música / discurso)
Esta es una señal de dos estados para proporcionar información sobre si se está transmitiendo música o discurso. La señal permitiría que los receptores estén equipados con dos controles de volumen separados, uno para la música y otro para el habla, de modo que el oyente pueda ajustar el equilibrio entre ellos para adaptarse a sus hábitos de escucha individuales.

PTY (Tipo de programa)
Especifica el tipo de programa actual. Música / voz. Una señal de dos estados para proporcionar información sobre si se está transmitiendo música o voz.

AF (Frecuencias alternativas)
Las frecuencias alternativas se utilizan para indicar a los receptores en qué frecuencias pueden recibir la estación de radio. Esta instalación es particularmente útil en el caso de radios para automóviles y portátiles. Para que esto funcione, cada transmisor debe tener RDS con el mismo código PI.

Identificación del decodificador
Indica qué modo operativo posible es apropiado para usar con la transmisión de audio. Verifique los elementos que corresponden explícitamente a su equipo de transmisión.

El PS dinámico (DPS) se define como el uso del nombre de la estación para mostrar información secuencial. Se mostrará un mensaje de texto de hasta 72 caracteres en el receptor en lugar del nombre de PS estático.

Cuatro modos de visualización (0-3) están disponibles. El usuario puede insertar el texto manualmente desde el teclado o configurar la herramienta de automatización "Fuentes de texto" para PS dinámico. El resultado puede ser visible inmediatamente debido a la función Vista previa.

IMPORTANTE!

¡El uso del PS dinámico está restringido en algunos países y está totalmente prohibido por el estándar RDS! El fabricante no es responsable del uso incompetente de esta función. Considere usar Radiotexto en lugar de PS dinámico. Es posible que algunos receptores no muestren el PS dinámico / desplazable correctamente por razones que se encuentran completamente de su lado. Los receptores comerciales producidos en los últimos años generalmente admiten Radiotexto.

Habilitado
Habilita o deshabilita el PS dinámico, incluidas todas las funciones relacionadas.

Modo PS dinámico
Selecciona uno de los cuatro modos de visualización posibles para el bucle de texto PS dinámico. El modo 0 es un modo "sin procesar", ya que utiliza celdas fijas de 8 caracteres. Se dedica un campo separado para este modo. Para otros modos, el texto se ingresa como una sola línea de texto, el codificador procesa el texto automáticamente.

Velocidad de desplazamiento PS
Establece alta o baja velocidad de desplazamiento de la transmisión PS, aplicada en los modos DPS 1 y 3. La alta velocidad no funciona en algunos receptores, especialmente en radios de automóviles, o en malas condiciones de recepción. La razón está absolutamente fuera del codificador RDS y surge del hecho de que el desplazamiento de PS nunca se ha incluido en el estándar RDS. Debido a esto, no se recomienda la alta velocidad.

Periodo de etiqueta
Un período entre dos cadenas, aplicado en modo DPS 0 y 2.

Retraso entre bucles de texto
Especifica el tiempo entre dos repeticiones de los bucles de texto PS dinámico. EL PS estático se muestra durante este tiempo. Si se establece el valor máximo, el PS dinámico se mostrará solo una vez, cuando se cambie.

Esto se refiere a las transmisiones de texto, dirigidas principalmente a los receptores de hogares de consumo o receptores móviles, que estarían equipados con instalaciones de exhibición. El texto puede tener hasta 64 caracteres de longitud. Algunos receptores no son compatibles con el servicio de radiotexto (RT).

Habilitado
Activa o desactiva el radiotexto, incluidas todas las funciones relacionadas. Nota: Si Radiotext está deshabilitado, el codificador no envía grupos 2A.

Mensajes de radiotexto
Un conjunto de radiotextos. Para que el RT funcione, al menos una línea debe llenarse con un texto y esa línea debe seleccionarse. Si la herramienta "Fuentes de texto" está habilitada para el radiotexto, el texto aparece en la primera línea.

Tipo
El radiotexto tipo A y B son iguales. En la mayoría de los receptores, un cambio de tipo borra por completo el Radiotexto anterior mientras deja el tipo sin cambios hace que el nuevo mensaje reescriba todas las letras a medida que se reciben. Algunos receptores mantienen RTA y RTB en un espacio de memoria separado.

Enviar siguiente RT después
Permite cambiar entre más Radiotextos utilizando un período de tiempo predefinido. Se omitirán los mensajes vacíos. La función se puede combinar con la lectura del RT del archivo. También puede seleccionar el radiotexto manualmente.

Cambiar el tipo RT automáticamente
Controla el tipo RT automáticamente (recomendado). Alterna el tipo RT cada vez que se envía un nuevo Radiotexto al codificador.

Reloj-Hora y Fecha (CT)
Inicia / detiene la transmisión de reloj-hora y fecha(CT). La información de hora y fecha se toma del reloj del sistema de la PC. Necesita que se ejecute la aplicación TinyRDS.

Cambio de fase de subportadora
Corrige el cambio de fase relativo entre el tono piloto y la señal RDS. El valor sirve solo como una escala, puede que no proporcione un valor de cambio de fase real. Tiene sentido solo si la fuente de reloj(Clock Source) está configurada en Auto.

Grupo cíclico definido por el usuario
El usuario puede agregar un grupo RDS con cualquier contenido a la secuencia RDS. Este grupo se transmite cíclicamente aprox. dos veces por segundo. Inserte el contenido en formato hexadecimal. Esta característica está destinada principalmente a usuarios avanzados o con fines experimentales. Se puede usar, por ejemplo, para incluir el código ECC. ¡No habilite si no está seguro de lo que está haciendo!

Reiniciar
Restablece el codificador RDS. Los datos RDS se leerán desde la EEPROM interna.

Leer estado
Lee el byte de estado del codificador RDS. Permite detectar si la conexión al codificador está funcionando. Incluye información sobre tono piloto, transmisión dinámica de PS y TA.

Apagar
Apaga la portadora RDS. No afecta la comunicación, el codificador permanece encendido y respondiendo.

Encender
Enciende el portador RDS si se apagó previamente.

Esta herramienta puede actualizar PS dinámico, Radiotext o ambos mediante texto real producido por su sistema de automatización de transmisión o una aplicación externa similar.

El esquema de procesamiento de texto es el siguiente: Lectura desde archivo. Personajes de corte. Opciones de procesamiento. (Añadiendo prefijo)

Para que funcione, configure todos los parámetros, luego marque la casilla De archivo. PS dinámico y / o radiotexto deben estar habilitados.

PS DINÁMICO, RADIOTEXTO

Desde el archivo
Si está habilitado, lee el texto del archivo de texto especificado. Esto puede ser, por ejemplo, el archivo "ahora en reproducción", el archivo de registro de música, etc. Los comodines ("*" y "?") También son compatibles (se leerá el archivo más real encontrado). La próxima vez, el archivo se volverá a leer cuando cambie el texto.

Enviar en cambio
Envía datos al codificador RDS cuando cambia el archivo fuente de texto. Habilitado por defecto.

Leer de
Determina desde qué línea se debe leer el texto.

Cortar personajes de principio a fin
Corta caracteres redundantes o no deseados del texto.

Prefijo
Prefijo colocado antes del texto, por ejemplo "Ahora jugando: ”.

OPCIONES

Conversión de código de caracteres ANSI
Afecta cómo se convierten los caracteres nacionales antes de enviarlos al codificador RDS. Se recomienda la opción central, ya que garantiza la legibilidad de los caracteres nacionales en todos los receptores mediante la conversión a caracteres similares del conjunto básico.

Modo DPS 0 Justificación
Justificación de texto para el PS dinámico. Se aplica solo si se selecciona el modo 0. Rellenar con - Carácter utilizado para llenar el espacio libre alrededor de las palabras.

Tipo de hardware
Seleccionar MRDS1322.

Puerto de comunicación
Seleccione el puerto donde está conectado el codificador RDS. Este es un puerto serie virtual conectado al USB.

Lista
Muestra la lista de puertos serie / paralelo instalados en su sistema.

Bidireccional
Seleccione este elemento para permitir diagnósticos de conexión, verificación de datos y lectura de datos.

Bajo
Opción de baja velocidad. Marque si hay algún problema de comunicación. Para el modo RS232 (solo MRDS1322), este elemento selecciona efectivamente entre 19200 y 2400 bps.

Dirección LPT2
Permite ingresar una dirección de puerto paralelo no estándar para la conexión de puerto paralelo.

Actualización de conexión
Establece una conexión basada en la configuración real.

Imagen de piel y color de fuente
Puede insertar su propia imagen BMP en la aplicación, que se muestra en la primera página. También puede cambiar el color de la fuente. Para borrar la máscara, ingrese un nombre de archivo no existente.

Compensación UTC
Su hora local compensada.

Compensación de verano
Su compensación de verano, generalmente 1.

Siempre en la cima
Mantiene la ventana de la aplicación en la parte superior para que no se superponga con otras ventanas.

Alta prioridad
Asigna a la aplicación alta prioridad. No se recomienda si el sistema de automatización de transmisión se ejecuta en la misma PC.

Confirmar salida
Habilita un cuadro de diálogo de confirmación que muestra cada vez que el usuario intenta salir de la aplicación.

Codificación PTY
Permite mostrar nombres PTY correctos en la aplicación según el área de transmisión.

¿Cómo verificar la conexión al codificador RDS?
En caso de algunos problemas, puede ser importante verificar si el codificador RDS recibe datos de la computadora. La forma más fácil de verificar la conexión es haciendo clic en el botón "Leer estado" en la tarjeta "Sistema" en el software de Windows. La conexión correcta dará como resultado una ventana emergente con una información de estado, mientras que una conexión incorrecta se indica mediante un mensaje "! Listo" en la línea inferior de la aplicación. Tenga en cuenta que la opción "Bidireccional" debe estar habilitada en la tarjeta "Hardware" para esta prueba.

¿Qué verificar si la conexión no funciona?
¿El codificador RDS está realmente conectado al puerto seleccionado? Normalmente hay más puertos instalados en el sistema (módem, teléfono móvil, puerto IrDA, bluetooth, etc.) - La apertura de estos puertos suele ser posible, sin embargo, no tiene éxito.

¿Se ha seleccionado el modo de comunicación correcto en el codificador? ¿Se requiere un ciclo de apagado / encendido después de cambiar el modo de comunicación?

¿Hay un tipo de hardware correcto seleccionado en el software? El software admite dos tipos de hardware. Asegúrese de seleccionar el dispositivo correcto en la tarjeta "Hardware".

IMPORTANTE!

Bajo NINGUNA CIRCUNSTANCIA se deben hacer ajustes a los controles internos. Tales ajustes podrían dañar la unidad e invalidar la garantía y también causar serias interferencias a otros usuarios del espectro electromagnético.

Vendemos este equipo a profesionales y organizaciones de buena fe, se utilizará de manera correcta y legal. Casi todos los países del mundo requieren licencias para este tipo de equipos. Es responsabilidad del cliente verificar las leyes, directivas, regulaciones y requisitos de licencia relevantes antes de instalar o poner este producto en servicio con un sistema de antena. Usted, el cliente o usuario acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Aareff Systems Limited, sus empleados y agentes, de y en contra de cualquier reclamo, acción o demanda, incluyendo, entre otros, honorarios legales y de contabilidad, alegando o como resultado del uso indebido o ilegal de este equipo.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Aareff es una marca registrada de Aareff Transmission Systems. Todos los contenidos de este documento, incluidos, entre otros, las imágenes, logotipos, textos e ilustraciones, están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual que pertenecen y están controlados por Aareff Transmission Systems o por otras partes que han autorizado su material a Aareff Sistemas de transmisión. Este documento en parte o en su totalidad no puede copiarse, reproducirse, republicarse, cargarse, publicarse o distribuirse de ninguna manera, incluso por correo electrónico, ftp o cualquier otro medio electrónico.

Se tomaron todas las precauciones en la preparación de este documento, es posible que se hayan producido errores de contenido, tipográficos u otros. Si tiene comentarios sobre su precisión, contáctese con Aareff Systems Limited (UK).