
Originalmente diseñamos este dipolo plegado para alimentar nuestro paquete EIRP de 100kW en el que puede encontrar más detalles en https://www.aareff.com/en/complete-fm-radio-station/100000w-eirp/ y un gran video que lo muestra cómo funciona en nuestro canal de YouTube https://www.youtube.com/watch?v=ad9QGcQx5KU. Línea de fondo, esta antena tenía que 1. Manejar alta potencia con facilidad, 2. Tenía que ser apilable para obtener una alta ganancia y 3. Lo más importante de todo, tenía que ser de la mayor banda ancha posible para facilitar al cliente la instalación de una torre enorme utilizando técnicos que no son expertos en radio. Sabes, trabajadores del tipo de la construcción que son lo suficientemente valientes para hacer el trabajo. Tuvimos éxito en todo esto.
Empezamos con un dipolo plegado regular con extremos redondeados, estuvo bien y logramos obtener un ancho de banda razonable, pero no niveles de 1.0. y 1.1 en toda la banda, más como 1.5. Durante varias semanas probamos tubos de diferentes diámetros realmente gruesos, muy delgado, una mezcla de lo grueso y lo delgado y eso marcó la diferencia, pero no suficiente. Después de semanas y semanas cortando y soldando aluminio finalmente descubrimos que si organizamos los extremos, con cuidado, del dipolo plegado como secciones H podríamos aumentar el ancho de banda. Eventualmente vimos VSWR de 1.0 y 1.1 en su mayoría en toda la banda. Esto fue espectacular.
Como con todos los dipolos, esto no es diferente. Nuestro dipolo plegado se puede apilar utilizando divisores/arneses de fase adecuados en 2, 4, 6 y 8 para dar ganancias de más de 11dBi, esto significa que con solo 8kW de potencia de amplificador es posible una potencia radiada isotrópica efectiva de 100kW.
No hay bobinas ni condensadores en este diseño. Los dos tubos paralelos en el boom proporcionan la coincidencia de 50 a 300 ohmios y también funcionan como balun. En la prueba, la corriente residual que fluía por el exterior del cable coaxial era prácticamente cero, el balun estaba funcionando muy bien. La cuestión es, todo el diseño es solo un tubo cuadrado de 25 mm, no hay nada que quemar o calentar. Solo hay un aislador que está bajo tensión de RF. Para ello utilizamos teflón y otros materiales resistentes a RF de alto voltaje que no dieron ningún problema., nada de calefacción. Esta antena maneja 3kW con facilidad, de hecho, el límite de 3kW lo establece el conector DIN 7-16, no el resto de la antena.
Ganancia (isotrópica) | +2.1 dBi |
Rango de frecuencia | 87 - 109 MHz |
Banda ancha | +/-12 MHz 1.5 ROE |
Construcción | Fibra de Vidrio/Aluminio |
Conectores RF | Tipo N / DIN 7-16 |
Impedancia | 50 ohmios desequilibrados |
Polarización | Circular |
Potencia máxima de radiofrecuencia | 0.8kW / 1.6kW / 3kW |
Peso de la antena | 2,3 kg |
Manejo de la velocidad del viento | 90 millas por hora |
La antena es la parte más importante del sistema de transmisión y debe instalarse correctamente antes de continuar y antes de conectar cualquier equipo de transmisión.
Bajo ninguna circunstancia debe montarse y usarse la antena a nivel del suelo o a pocos metros del personal.
Idealmente, esta antena debe montarse al menos a 20 metros de altura y despejada de cualquier objeto circundante para obtener el máximo alcance y, lo que es más importante, para reducir el riesgo de radiación de radiofrecuencia al personal. Cuando se monta a al menos 20 metros del suelo y se utilizan 400 vatios de potencia del transmisor, las mediciones de densidad de flujo de potencia realizadas a nivel del suelo directamente bajo la antena muestran menos de 1 W/m2. Varios países europeos usan un valor de 10 W/m2 como base para considerar si un área es segura o no. El tema de los límites de radiación de radiofrecuencia es controvertido y se sigue investigando en todo el mundo.
Usted es responsable de seleccionar la antena correcta para su aplicación, instalarla adecuadamente y garantizar el mantenimiento del sistema.
Esta antena está destinada a la radiodifusión FM en una ubicación permanentemente predefinida y con licencia o autorización del regulador del espectro radioeléctrico de su país.
A continuación se muestra una lista de precauciones a seguir al instalar la antena si la ubicación de la antena y los cables está en las cercanías de líneas eléctricas.
Cant. | Artículo |
1 | A y D. Boom, conector RF, adaptación de 1/4 de onda y balún, marcados AZUL y VERDE |
1 | B. Sección plegada superior AZUL . |
1 | C. Sección plegada inferior VERDE |
1 | E. Aislador de 22 mm de diámetro |
1 | F. Abrazadera de unión (2 × (4 pulgadas × 1/16 pulg × 1 pulg en ángulo)) |
12 | G. Tornillo M6 × 50, dos arandelas planas M6, una arandela elástica M6 y una tuerca M6 |
1 | H. Abrazaderas de fijación al mástil (2 × (4 pulgadas × 2 pulgadas × 1/8 pulg en ángulo)) |
2 | H. U-bolts — TAMAÑO POR DEFECTO 38 mm o 1½ pulg con M8, 2 arandelas planas, 2 arandelas elásticas y 2 tuercas. |
H Abrazaderas para mástil
Herramientas necesarias
Cinta aislante de PVC o cinta autoamalgamante.
Cinta métrica (métrica).
Llave de 10 mm.
Llave de 13 mm.
1. Monte el aislador
Pase el aislador de 22 mm de diámetro E a través del tubo marcado VERDE o AZUL en la sección plegada. Empújelo completamente hasta que quede en el centro de los tubos como se muestra aquí.
2. Monte la sección plegada completa
Tome la sección plegada superior B marcada en AZUL y únala a la sección plegada inferior C marcada en VERDE usando las abrazaderas de unión F y cuatro tornillos y arandelas G. Asegúrese de colocar las arandelas planas y las arandelas elásticas exactamente como se muestra en la imagen inferior.
Coloque y apriete las cuatro tuercas M6 en los tornillos M6 usando una llave de 10 mm, como se muestra aquí.
Al completar esto, la sección plegada debe verse así.
3. Una el boom y la sección plegada
Tome la sección plegada y únala a la sección de boom A usando los dos soportes en forma de “L” D ya fijados al boom y los cuatro G tornillos M6, arandelas planas, arandelas elásticas y tuercas. Es importante que, como se muestra en la imagen inferior: 1) las partes VERDE y AZUL vayan juntas y 2) los tornillos y arandelas M6 se coloquen exactamente como se muestra: arandela elástica junto a la tuerca y arandela plana junto al tubo.
Con la llave de 10 mm, apriete los tornillos M6 entre la sección plegada y el boom. No debe haber holguras en todo el conjunto; debe quedar firme, sólido y rígido.
El dipolo plegado ya está listo para montarse en la torre o el mástil.
1. Usando las piezas del H, monte la abrazadera para mástil como se muestra en la imagen inferior. Fije el boom del dipolo plegado a la torre/mástil usando la abrazadera. Para obtener la menor ROE/potencia reflejada, asegúrese de mantener la distancia de 100 cm entre la torre/mástil y la sección plegada como se muestra en la imagen inferior.
2. Conecte el cable alimentador principal desde el transmisor al conector RF de la antena de dipolo plegado.
3. Envuelva cinta de PVC o, mejor, cinta autoamalgamante firmemente alrededor y sobre el conector para impermeabilizarlo.
4. Fije firmemente el cable coaxial con cinta de PVC o bridas grandes a la torre/mástil. Asegúrese de que el cable no vaya a azotar con el viento.
5. Asegúrese de que todas las fijaciones estén apretadas y no se vayan a aflojar con el tiempo por el viento.
Ganancia | 2.1 dBi |
Rango de Frecuencia | 87.5 a 108 MHz |
Ancho de Banda | 21 MHz |
VSWR | 1.2 máx. |
Potencia Máxima | Tipo N Hembra 800 W 7-16 DIN 3 kW |
Construcción | Aluminio, Fibra de vidrio, Resina y Acero inoxidable |
Impedancia de Entrada | 50 ohmios desbalanceada |
Polarización | Vertical |
Peso | 2 kg |
Al redactar este manual no existía una directiva de la UE referente a la CEM (Compatibilidad Electromagnética) de antenas de radiodifusión VHF Banda II; sin embargo, en nuestra opinión existen posibles cuestiones de compatibilidad CEM que deben atenderse al instalar este sistema de antena. Al finalizar la instalación de la antena, verifique:
1. Que todos los cables que entran en los conectores estén firmes y correctamente engastados o soldados.
2. Que todos los conectores estén bien atornillados y firmes.
3. Que la cinta de PVC y/o la cinta autoamalgamante estén enrolladas alrededor de todos los conectores para evitar la entrada de agua en el conector y en el interior del cable.
Si algún cable está suelto o hay malas conexiones, esto puede causar cierta resistencia no lineal, efecto diodo o pequeños arcos. Cuando esto ocurre, se crea una perturbación CEM (chasquidos y crepitaciones) en un amplio espectro de frecuencias.
Como las antenas son dispositivos pasivos, los requisitos de mantenimiento son bajos; sin embargo, no considere «bajo» como «inexistente»: se requieren algunas inspecciones periódicas.
Siempre, después de una tormenta fuerte o condiciones climáticas extremas, debe realizarse una inspección y, además, según se indica en la tabla siguiente.
SEMANAS | Techo de edificio | Torre ligera | Torre pesada |
13 | ![]() |
||
26 | ![]() |
![]() |
|
39 | ![]() |
||
52 | ![]() |
![]() |
![]() |
Vendemos este equipo a profesionales y organizaciones de buena fe para que se utilice correcta y legalmente. La mayoría de los países del mundo requieren licencia para que esta antena se utilice con un transmisor. Es responsabilidad del cliente verificar las leyes, directivas, reglamentos y requisitos de licencia pertinentes antes de poner este producto en servicio con un sistema de antena. Usted, el cliente o usuario, acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Aareff Systems Limited, sus empleados y agentes, de cualquier reclamación, acción o demanda, incluidos, sin limitación, honorarios legales y contables, que aleguen o resulten del uso inadecuado o ilegal de este equipo.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Aareff es una marca comercial de Aareff Transmission. Todos los contenidos de este documento, incluidos, entre otros, imágenes, logotipos, texto e ilustraciones, están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual que son propiedad y están controlados por Aareff Transmission Systems o por otras partes que han licenciado su material a Aareff Transmission Systems. Este documento, en parte o en su totalidad, no puede copiarse, reproducirse, republicarse, cargarse, publicarse ni distribuirse de ninguna manera, incluyendo por correo electrónico, ftp u otros medios electrónicos.
Se ha puesto el máximo cuidado en la preparación de este documento; pueden haberse producido errores de contenido, tipográficos o de otro tipo. Si tiene comentarios sobre su exactitud, por favor contáctenos.